'Fundamental flaws' in the system led to acute shortage of hospital beds, higher occupancy rates and gaps in accessibility of treatment, according to Taub Center