Refugee agency doubles its aid appeal for those stuck inside the war-ravaged country, urging for a budget boost to reach 8.7 million people in most dire need of assistance