Reports say requirement to take COVID test, which travelers must pay for themselves, could be dropped at start of June