Reports say two Arab-Israeli cousins are to be buried overnight in northern town of Umm al-Fahm amid police conditions on limited attendance, no incitement