Creators aim to provide soccer fans with a soft landing by introducing them to Qatari culture ahead World Cup; show available on YouTube