A salvage excavation uncovers a frozen scene of existential distress during the Hellenistic era and an earlier agricultural community from the Iron Age