Report says Eyal Hulata to be briefed on senior Biden administration officials' trip to Riyadh amid efforts to promote normalization between Israelis and Saudis