Tensions in capital high Saturday ahead of controversial event meant to celebrate reunification but seen as provocation by Palestinians