Middle Ages relic shows Jews suckling pig's teats; German judge calls statue 'antisemitism chiseled into stone'