National Planning and Building Council head says 'people need to get organized' ahead of plan's return to agenda, after recent decision to only recommend 1 new marina