Salah Abdeslam, the chief suspect in the case, faces up to life in prison without parole, the toughest sentence possible under France's justice system