A day after indirect negotiations end in Qatar without significant progress, Tehran's UN ambassador says 'ball is in US’ court'