Secretary-General Gutteres urges developed states to fulfill promises made to poorer countries for climate aid as small islands face 'catastrophe'