Heads of Yamina and Derech Eretz parties say they will shoot for a unity government that includes both Netanyahu-led Likud and center-left, but not Arabs