Party refugees have the potential to tip election outcome, but many are waiting to see party slates to decide – likely skewing political polls