Law enforcement in US state asks for help in tracking down car believed to be connected to the murders, after latest victim found dead