Canadian singer filmed raising hand and marching at concert in Finland, though moves appear to be part of 'stomp' dance regularly performed as joke between Bielebers