Opposition leader calls on Religious Zionism's Bezalel Smotrich and Otzma Yehudit's Itamar Ben Gvir to end dispute and form alliance to ensure 'strong, stable' national government