While ex-PM united key factions of his bloc to minimize risk of wasted votes, caretaker PM failed to do likewise for those opposed to Netanyahu. Then came a Joint List hammer blow