Government agencies designate firms in Asia and Middle East, in wave of penalties on country's companies and leadership