Assessment given to Security Council says leaders of jihadist group consolidating power, setting up local sleeper cells for 'eventual' comeback