Defense minister says Likud chair opted for 'public relations shows' instead of taking action, cites Netanyahu's 2015 US Congress speech as 'beginning of the problem'