Bloc led by Likud leader forecast to muster 61-62 seats in 120-member Knesset, with Religious Zionism predicted to win up to 15 seats, but actual vote count could remake picture