Medical officials say one of the new fatalities was an elderly woman, though identities not released