56-year-old Odalis Lopez is arrested and charged with grand theft and elderly financial exploitation