Siamak Namazi pens open letter to Joe Biden, urging him to 'set his mind' to freeing him and other hostages, following similar deals sealed by his predecessors Obama and Trump