Boaz Bismuth, ex-editor of Israel Hayom, is slammed by journalists and lawmakers on left and right for proposal that would hinder unmasking of swindlers, politicians' lies