Political differences don’t just emerge when it comes to how we interpret reality around us, our brains actually ‘see’ different things depending on our politics, say researchers