55-year-old medical official at Rambam Medical Center detained after police received report he was touching his genitals in car near facility