Rayyana Barnawi to fly to International Space Station Station on SpaceX rocket for 10-day mission as Riyadh looks to diversify economy, shake off ultra-conservative reputation