Longtime Netanyahu confidant who ended up indicting him says Israel in ‘historic period that will be remembered for generations,’ warns it ‘will cease being democracy’ if laws pass