Discovered at the Ophel adjacent to the Temple Mount, seven letters on clay jar sherd are written in dialect and script stemming from the Arabian Peninsula, epigrapher suggests