During Jerusalem visit that followed meeting with MBS in Riyadh, Lindsey Graham says agreement possible but will require gestures from US and for Biden to rally Democrats