Coalition members heckled, one barred from attending event; scuffles break out in Beersheba, Rehovot; some walk out as Netanyahu calls for unity at main ceremony in Jerusalem