Senior faculty at top educational institutions declare 'warning' action, saying they see effective wage cut from inflation, economic uncertainty; say other side 'dragging feet'