With much at stake for Diaspora Jews in the proposed judicial overhaul, Jewish Federations of North America leaders welcome protests, and a pluralism of opinions, at their confab