PM insists Blue and White's place in his next coalition would be 'in addition to, not instead of' Likud's 'natural' right-wing partners, likely making such a pairing impossible