Military sources say no organized terror group involved in attempts; expert says projectiles aren't comparable to Hamas' early Kassam rockets