Investigators pull submersible debris on shore in hopes of finding clues about catastrophic failure during descent toward Titanic wreck , killing all five on board