Six other passengers held, then released; sister of one man says he was supposed to be sent back to Israel but is being kept in a remote detention center