Over 30 protesters seek medical treatment, with police saying 14 officers were wounded Monday; Shabtai: 'We are working to the best of our abilities, and sometimes make mistakes'