Organizers coordinate with police, don't play music or try to block roads as over 100,000 demonstrate in city shortly after fatal shooting; tens of thousands protest elsewhere