Chen Amir's widow says she knew he'd be 1st person to confront assailant; sister: 'A hero, ready to sacrifice his life to protect fellow officers and every person on the street'