Opposition leader, who shares view on TV network too, reportedly tells visiting Dems giving Riyadh enrichment capabilities would harm region