Mayor of French capital latest of European and US leaders to condemn PA president for saying Jews were killed by Nazis due to role as moneylenders