WSJ says officials from US and Israel working together on plan that could see a US-run facility on Saudi soil; unnamed Israeli officials says there would be 'a lot' of safeguards