Suspect's mother says her son was stuck at home babysitting so he gave his identity card to someone else, who was then arrested trying to use it at a polling station