Turkish leader makes comments on sidelines of General Assembly; displays map at UN showing what he claims are Israeli expansionist aims