Prof. Jodi Magness busts myths and asks unanswerable questions in new book about Masada -- the site of the largest Jewish wholesale self-slaughter that maybe never was