Stanislaw Supinski, 52, dies in accident at Beth Hamedrash Hagadol building, which was closed in 2007; another construction worker injured